运动装休闲装就勉强算了,文化衫是什么鬼?
穿着大而宽松、目测成本不超过10块的文化衫的,是六个外国人,五男一女,金发蓝眼白肤,骨骼高大,显眼得很,在机场时大家就注意到了。另外,根据衣着,他们有很大可能是美国人。
有这种数量的外国演员加入,既是为了电影的海外市场,也是为了更符合剧本——既然是来自全世界的孩子和宾客,都是黄种人显然不符合设定。在庄锦来之前,两方不是没有试图交流,可惜国内的大家显然高估了自己的英语水准,而中文嘛,作为世界上最难学会的语言没有之一,外国友人显然还没有掌握。
于是,餐厅里出现了两群人。
见到小伙伴,许颜眼睛一亮凑过来,低声道:“庄锦,你的英文怎么样?”尽管知道小伙伴是英语专业,可这年头英语专业就能说一口流利的英语和美国人无障碍交流吗?你想多了。
先不提美国到底有多少种口音,光说国内的现状吧,高中学会的英语都有不少还给了老师,更别提氛围自由的大学,另外,有的英语专业专精书面翻译,又有的学生专精医药或工业英语……
情况多着呢。
在小伙伴首肯前,许颜都不准备让别人知道他是英语专业的。
庄锦:“交流没问题。你有话要跟他们说?”
许颜:“没什么,就想打个招呼。”
庄锦:“那我不建议你去,他们正在说你们娘炮。”
许颜:“……”